Facultad de Lenguas Extranjeras

Universidad de la Habana

"La vanguardia en la formación de profesores, tradutores e intérpretes de lenguas extranjeras."


Idiomas

  • Español
  • Inglés

Lic. Lilián Vega Cabrera


Nivel académico: Licenciada en Lengua Inglesa con segunda lengua extranjera Italiano, FLEX, 2010.
 
Proyectos científicos-investigativos:
  • Trabajo de Curso: "La combinación sintáctica sustantivo-participio en la traducción automática del español al inglés". Primera y segunda etapa investigativa (2008-2009)
  • Trabajo de Diploma: "La combinación sintáctica sustantivo-participio en la traducción automática del español al inglés". Tercera y cuarta etapa investigativa (2010)
Participación en eventos:
  • Fórum de Historia de la UH con la presentación del trabajo "Participación de la FEU  en el proceso revolucionario cubano desde su fundación hasta 1959", 2007. Obtuvo 3er lugar.
  • Jornada científica estudiantil con la ponencia del trabajo "Participación de la FEU en el proceso revolucionario cubano actual", 2008. Obtuvo 3er lugar.
  • Jornada científica estudiantil con la ponencia del trabajo "La combinación sintáctica sustantivo-participio en la traducción automática del español al inglés", 2010.
  • Seminario de los italianistas cubanos con la presentación del trabajo "Traducción de la obra Atlante della Storia di Roma e dei romani", 2010.
Cursos de pregrado impartidos:
  • Durante el curso 2009-2010, impartición de la asignatura Lengua Italiana IV en la FLEX, UH.
  • Durante el curso 2010-2011, impartición de las asignaturas Italiano IV y Traducción oral a simple vista (TOASV) para estudiantes de 5to año en la FLEX, UH.
Cursos de postgrado recibidos:
  • Metodología de la Investigación, 2010.
Asignaturas que imparte: Lengua Italiana y Traducción oral a simple vista en Inglés
Adiestrada laboral
Correo electrónico: liliam@flex.uh.cu