Facultad de Lenguas Extranjeras

Universidad de la Habana

"La vanguardia en la formación de profesores, tradutores e intérpretes de lenguas extranjeras."


Idiomas

  • Español
  • Inglés

Dra. Orquídea Lucía Pino


Cargo: Profesora Principal de 5to año, Jefa de la Disciplina Traducción-Interpretación y Coordinadora del proyecto ALUMNI
 
PUBLICACIONES:
  • Didaktikmaterial für den Übersetzungsunterricht. Actas del XI Congreso de la ALEG –Brasil ( 2003)
  • Tabloide de Curso de Alemán de Universidad para Todos. 2005.
  • Übersetzungsunterricht und Texttypologie. Actas de la Conferencia internacional de profesores de alemán IDT Graz (2005).
  • Interkulturalität und Übersetzung. Revista regional latinoamericana de profesores de alemán DaF – Brücke. ( 2005)
  • Anfänge, Ausbildung, Ausblicke. Ausbildung. Actas del XII. Congreso de la ALEG La Habana (en impresión ) (2006)
  • Herramientas para una perspectiva compleja del estudio del discurso y el texto a través del análisis semántico – dimensional en: Actas del evento LICTRA 2006.
PARTICIPACION EN EVENTOS:
  • II Conferencia Regional de Profesores y Germanistas (2003) (como observador)
  • XI Congreso de la ALEG – Brasil (2003). Ponencia: "Didaktikmaterial für den Übersetzungsunterricht".
  • II Encuentro Nacional de Profesores de Alemán en Playa Girón (2004) (como observadora)
  • Conferencia internacional de profesores de alemán IDT Graz (2005). Ponencia: "Übersetzungsunterricht und Texttypologie".
  • XII Congreso de la ALEG La Habana (en impresión) (2006). Ponencia: "Anfänge, Ausbildung, Ausblicke. Ausbildung".
  • Ponente en la VIII Conferencia Internacional sobre aspectos de la traductología LICTRA 2006 (4 - 7 2006)
Asignaturas que imparte: Traducción y Gramática 3er año
Categoría docente: Profesora Titular
Comenzó su trabajo como profesora en la FLEX en el año 1983
Correo electrónico: lopino@flex.uh.cu