Facultad de Lenguas Extranjeras

Universidad de la Habana

"La vanguardia en la formación de profesores, tradutores e intérpretes de lenguas extranjeras."


Idiomas

  • Español
  • Inglés

Dra. Neyda Díaz García


Cargo: Decana de la Facultad de Lenguas Extranjeras. Jefa de la disciplina de Estudios Linguísticos
 
PUBLICACIONES:
  • "Linguística del Texto y Traducción". Actas de la XII Conferencia Internacional de Profesores de Alemán. Graz-Austria. Thesenband XII IDT 2005. Graz-Ôsterreich.
  • Tabloide de Curso de Alemán de Universidad para Todos. 2005.
  • Textlinguistik als Universitaetsdiziplin in der Ausbildung von Uebersetzern und Dolmetschern. Actas del XII Congreso de la ALEG. La Habana. 2006.
  • "La lingüística del texto como asignatura universitaria en la formación de traductores e intérpretes“ (Memorias del evento LICTRA/Leipzig)
  • "La formación de traductores e intérpretes cubanos" (Festschrift für Gerd Wotjak zum 65. Geburtstag. Band 2. Frankfurt am Main)
PARTICIPACIONES EN EVENTOS:
  • II Conferencia Regional de Profesores y Germanistas (2003) (como observador)
  • XI Congreso de la Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos, São Paulo, Brasil (2003) (como ponente)
  • Evento científico de Lingüística Aplicada de la FLEX, La Habana (2003).
  • II Encuentro Nacional de Profesores de alemán en Playa Girón (2004) (como observador)
  • Evento científico internacional de la Asociación Mejicana de Profesores de Alemán, Ciudad México (2004) ("Análisis de errores frecuentes en las clases de Interpretación Bilateral")
  • XIII Conferencia internacional de profesores de alemán. Graz-Austria. Thesenband XII IDT 2005 Graz-Ôsterreich. Ponencia: “Lingüística del texto y traducción”
  • XII Congreso de la ALEG. La Habana. 2006. Ponencia: "Textlinguistik als Universitaetsdiziplin in der Ausbildung von Uebersetzern und Dolmetschern".
  • Complejidad 2008 (como observador)
Asignaturas que imparte: Lexicología 4to año, Linguística del Texto 5to año, Estudios Linguísticos 4to año y 2da Lengua Extranjera
Categoría docente: Profesora Titular
Comenzó su trabajo como profesora en la FLEX en el año 2000
Correo electrónico: neyda@flex.uh.cu